suddenly cry out siren
build up barricade in the crossroad
floating on the street, temporary NEWS
blend into darkness' ARMY
moving things are target
can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
final revolution repeats many times
who is crying this time?
announce ancient night will end forever
new morning will come someday
"Война Демонов"
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Откровение Иоанна Богослова: Аз есмь Альфа и Омега"
Божье дитя, кровь от крови Его,
я окрещу тебя
в святой крови Девы Марии.
Наконец-то я выполнил свою миссию.
Пробудись! Открой глаза! Ощути мощь "Божественных клеток"!
Да что с ним такое?
Чрезвычайный выпуск новостей...
О, заработал!
Тише! Помолчи!
Пожар в Хонегами произошел по причине халатности.
Все произошло в полночь, когда все население спало.
Последствия были ужасны.
Выжившие пока не опознаны.
Свыше тысячи пострадавших находятся под наблюдение врачей.
Мы снова выйдем в эфир, когда получим новые сведения.
Шиничи...
Даже ему не под силу сражаться с государственной структурой.
Не говори так!
Братец Шиничи обязательно выжил!
Точно, братик Шиничи не может умереть!
Я тоже хочу так думать. Я еще не потерял надежду.
Томисабуро, ты ведь помнишь?
В теле Шиничи маркер, который он не может удалить.
Это все из-за этого маркера.
Он волнуется за нас, поэтому и не приближается к нам.
Он наверняка жив.
Точно, ты права, его так просто не убьешь.
Вот именно!
Точно, точно!
Всплывают неожиданные подробности.
Спасательные службы не могут приступить к поискам выживших
из-за введенного карантина.
Объявлена тревога 4-го уровня, в связи с возможностью утечки опасного вируса.
Откуда у них эти сведения?
Да пусть болтают сколько влезет.
Лучше скажи, как продвигаются поиски Курума Шиничи?
Мы не смогли найти его тело.
Мы предполагаем,
что его тело было полностью уничтожено вследствие огромной температуры.
Хватит нести столь наивную чушь!
Найдите его!
Найдите его пепел, если он есть!
Но если бы он выжил,
наш спутник уловил бы сигнал от маркера в его теле.
Сигнал обнаружения маркера!
Переключаюсь на изображение со спутника.
Ложная тревога. Это грузовик с радиоактивными материалами.
Мне это не нравится. Тщательно проверить грузовик!
Слушаюсь, господин министр.
Вот ордер на обыск машины.
Здесь все чисто.
А как насчет цистерны?
Если ее вскрыть, может произойти загрязнение местности.
Кроме того, ни одно живое существо
не сможет выжить в цистерне с радиоактивными материалами.
Он получит смертельную дозу облучения.
Ты прав.
Можете ехать.
Спасите, они убьют меня!
Почему вы бросаете камни в сию женщину?
Что сделала она?
Она нарушила наши законы!
Да, она нарушила закон, отказавшись поделиться тем, что имеет.
Кроме того, она всем известная шлюха, продающая тело солдатам.
Я не хочу отдавать вам свои деньги, ведь я заработала их своим телом!
Закон есть закон!
Все должны подчиняться закону!
Точно! Она наплевала на наши правила!
Я вижу, почему вы хотите побить камнями сию грешницу.
Но...
Пусть тот, кто никогда не грешил,
тот кто невинен, первым бросит в нее камень.
Да где ты видел безгрешных, в этом то аду?
К черту! Прибьем и этого странного мальчишку!
Спасите!
Глупцы...
Что за черт?
Не стыдно испытывать страх.
Ты Бог?
Прошу, спаси меня!
Я отдамся Тебе телом и душой!
Ты столь же глупа, что и они.
Цель уничтожена!
Говори! Кто у вас главный?
Кто отдает вам приказы?
Не слышу ответа!
Ми... Министр Семимару!
И кто он такой?
Ты разве не знаешь?
Он следующий кандидат на должность Главнокомандующего армией, после нынешнего министра Саори!
И он тоже возжелал стать Богом?
Да будь ты и правда Богом, я все равно не прощу тебя!
Сильная реакция на след маркера?
Понял.
Переключаю на вид со спутника.
Цель подтверждена!
Убить его!
Второй отряд к центральному входу, третий отряд к боковому!
Ждем приказа к атаке!
Открыть огонь по всему что движется!
Открыть огонь!
Пусть он и один из "Новых Людей", созданных лично Курума Гензо, но он все еще человек.
Прекратить огонь!
Он исчез!
Семимару, ты умрешь!
Свободны.
Есть!
Расскажи мне о Курума Шиничи, все что знаешь о нем.
Курума Шиничи - это сын профессора Курума.
Профессор превратил собственного сына в одного из "Новых Людей".
Он способен поглощать и абсорбировать любые клетки,
превращая их в свои собственные.
"Божественные клетки" внутри меня, и те что в Шиничи,
чьи сильнее?
"Божественные клетки" совершенны сами по себе.
Но Курума Гензо сумел с их помощью воссоздать ДНК Бога!
С помощью этого ДНК, мы, "Тринадцать профессоров",
пытались создать тело, способное вместить в себя сущность Бога.
В процессе, мы сумели создать два таких тела.
Одно из них - это Курума Шиничи.
И эти же изначальные клетки, которые мы зовем "Божественными", были введены в ваше тело.
Кто из вас лучше?
Кто больше подходит на роль оболочки для Бога?
Никто не знает ответ.
Ясно.
Этот ответ...
мы получим прямо сейчас!
Это ты Семимару? Вот я и нашел тебя!
Надо же, цель сама к нам пришла.
Рад, что ты смог сюда добраться.
Этот маркер, что ты поместил в мое тело,
он же и помог мне спрятаться.
Ты спрятал излучение маркера
в радиационном фоне той цистерны с отходами?
Невозможно!
Никто не мог выжить в такой среде!
Просто стой и смотри.
Я покажу, чьи клетки достойны называться "Божественными"!
Златогривый!
Надеюсь, ты окажешь мне хоть какое-то сопротивление!
Что за...?
Курума Гензо, неужели именно так ты представляешь себе Бога?
У Семимару и правду есть сила.
Но мощь, заключенная в крови Марии, и переданная непорочно зачатому Ною...
По сравнению с ней, вся сила Семимару - ничто!
Глупец, твоя отсидка в цистерне с радиоактивными материалами
изрядно ослабила тебя!
На тебя мне силенок хватит!
Какая жалость, я надеялся поиграть с тобой подольше.
Тебе конец!
Ты еще кто такой?
Аз есмь Альфа и Омега, начало и конец всего сущего.
Что? Намекаешь, что ты Бог?
Именно так.
Миру не нужен другой Бог!
Бессмысленное сопротивление.
Да ну? Попробуй одолей!
Незачем...
"Божественные клетки" в твоем теле сами отвергнут тебя.
Что?
Я должен... Я должен был...
стать Богом... единственным в этом мире!
Ты - Богом? Ты всего-лишь ничтожный человечишка.
Да, вот так!
Добей Шиничи!
Собрался добить меня?
Тогда не тяни!
Ты и есть Шиничи?
И что с того?
Ты помечен ароматом зла.
Он не дает тебе воссоединиться со своими друзьями.
Позволь мне очистить тебя.
Кто ты...
Мое имя...
Этот свет... Как у Марии...
Ной, почему ты не добил Шиничи?
Как смеешь ты игнорировать мои приказы?
Ну что ты возишься?
Ужин готов!
Я понимаю, ты волнуешься, но тебе надо поесть.
А, прости.
Надо поесть, они дело говорят.
Но...
Шиничи!
Братец Шиничи!
Его зовут Ной.
Он не такой, как все эти "Новые Люди", с которыми я сражался раньше.
Я проиграл вчистую.
Я был абсолютно беспомощен.
А он, вместо этого, спас мне жизнь.
Даже если этого мальчика создал Курума Гензо из "Божественных клеток",
в его груди, похоже, бьется сердце милосердного Бога. Ничего страшного, что ты проиграл.
Зато теперь, твоя месть завершена.
Однажды, Курума Гензо будет осужден и наказан Богом, которого сам же и пробудил.
От этого мальчика исходил свет, такой же как от Марии.
Откуда в нем это сияние?
Давай отправимся куда-нибудь, где нет места этим сражениям.
В мирное и тихое место, какой-нибудь "Новый Эдем".
Будем жить, и ждать "судного дня".
Surfing...
days going far away
what does it mean?
from fade away parting scene
can we find our real thoughts
time flows, and we met; if I can stare at you
just like the breeze comes over me
Fell in my love tomorrow
Love is always full
please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes; look at me for once